Die Synchronsprecherin Rachael Lillis, Millionen bekannt als englische Stimme von Misty und Jessie in der Anime-Serie Pokémon, ist im Alter von 55 Jahren gestorben.
Für diejenigen, die Lillis nicht kennen: Die Schauspielerin begann 1997 nach ihrem Studium in Boston und New York City professionell zu arbeiten. Nach ihrer Ausbildung auf der Bühne arbeitete Lillis als Synchronsprecherin für alles von Videospielen über Hörbücher bis hin zu Anime. 2013 zog Lillis berufsbedingt nach Los Angeles, und im Mai 2024 wurde ihre Brustkrebsdiagnose öffentlich gemacht. Von Pokémon über Hunter X Hunter bis hin zu Revolutionary Girl Utena hat Lillis einer Reihe erstklassiger Anime-Synchronisationen ihre Stimme verliehen. Misty und Jessie sind vielleicht ihre bemerkenswertesten Rollen, aber die Schauspielerin gab in jeder Rolle, die sie in Angriff nahm, ihr Bestes.
Wie die New York Times berichtete, starb Lillis am Samstag in Los Angeles, nachdem bei ihr Anfang des Jahres Brustkrebs diagnostiziert worden war.
Sowohl von anderen Synchronsprechern als auch von Fans strömten Ehrungen herein, darunter von ihren Pokémon-Co-Stars Veronica Taylor, die Ash ihre Stimme lieh, und Eric Stuart, der Rocko und James seine Stimme gab.
„Ich hatte das Glück, Rachael als Freundin zu kennen“, schrieb Taylor auf X. „Sie war bis zum Schluss grenzenlos freundlich und mitfühlend. Sie hatte einen großartigen Sinn für Humor, es war wunderbar, mit ihr zusammen zu sein, sie war unglaublich intelligent und hatte ein großartiges Gedächtnis. Sie arbeitete hart und war zutiefst fürsorglich.“
I was lucky enough to know Rachael as a friend. She had unlimited kindness and compassion, even until the very end. She had a great sense of humor, was wonderful to be with, incredibly intelligent, and had such a memory. She worked hard and cared deeply.
— Veronica Taylor (@TheVeronicaT) August 12, 2024
Veronicas Nachricht besprach Rachaels Lebenswerk sowie die Unterstützung, die ihr die Leute während ihres Kampfes gegen den Krebs entgegenbrachten. Lillis‘ Schwester startete im Mai 2024 eine GoFundMe-Kampagne für sie. Es kamen fast 100.000 US-Dollar zusammen.
Sie fügte hinzu:
„Sie war zu Tränen gerührt, als sie die GFM-Seite mit Ihren Kommentaren und freundlichen Gedanken sah. Sie erinnerte sich an viele von Ihnen, die sie zum Beispiel erfreulicherweise auf Kongressen kennengelernt hatte, und erzählte uns Geschichten über diese Erfahrungen und all die Menschen, die sie gern kennengelernt hatte!“
Auf der GoFundMe-Seite sagte Schwester Laurie Orr, Lillis sei „friedlich und ohne Schmerzen verstorben, und dafür sind wir dankbar.“
Der verbleibende Betrag wird zur Begleichung ausstehender Arztrechnungen, einer Gedenkfeier und von Organisationen im Kampf gegen Krebs verwendet.
Eric Stuart, der Brock und James in der englischen Pokŕmon-Synchronisation seine Stimme geliehen hatte, postete eine Nachricht von Veronica Taylor, in der er die Neuigkeiten mitteilte.
So sad. She was one of the funniest, sweetest, kindest people. My dear friend for so many years. Celebrate her life by watching OG Pokemon, especially Team Rocket, she will always be my partner in comedic crime. RIP my friend. pic.twitter.com/jTWaI0d8pG
— Eric Stuart (@eric_stuart) August 12, 2024
„Wenn Sie sie treffen würden, würden Sie nicht sagen, dass das für sie so selbstverständlich war“, sagte Stuart der New York Times. „Rachael war im wirklichen Leben ziemlich zurückhaltend, irgendwie ruhig und süß. In dem Moment, als sie diese Kabine betrat, war es, als ob eine ganz andere Energie zum Vorschein kam.“
Er zollte ihr auch Tribut, nannte sie seine Partnerin in Sachen komödiantisches Können und forderte die Leute auf, sich die ursprüngliche Pokèmon-Synchronisation anzusehen, um ihr Leben zu feiern.
Lillis sprach Misty von der ersten Folge des Animes im Jahr 1998 bis 2006, als die Serie ihre Stimmenbesetzung änderte, nachdem sie direkt von Pokémon USA lokalisiert worden war. Es war eine Rolle, die sie auch in zahlreichen Pokémon-Animationsfilmen wiederholte und nebenbei die Stimmen verschiedener Pokémon-Arten lieferte.
Eine dieser Arten war der singende Puffball Pummeluff, und in der Welt der Videospiele war dieser Charakter Lillis auch in der Super Smash Bros.-Reihe zu hören.
„Wir sind zutiefst betrübt über den Tod von Rachael Lillis“, schrieb The Pokémon Company in einer an X gesendeten Erklärung. „Ihre Leistung in der Pokémon-Zeichentrickserie wird von den vielen Fans geschätzt werden, die mit den Figuren aufgewachsen sind, die sie mit ihrem besonderen Talent zum Leben erweckte.“
We are deeply saddened to hear about the passing of Rachael Lillis. Her performance in the Pokémon animated series will be cherished by the many fans who grew up with the characters she brought to life with her special talent.
She will be remembered for generations to come, and…
— Pokémon (@Pokemon) August 12, 2024
„Wir werden uns noch für Generationen an sie erinnern und sie immer in unseren Herzen behalten. Unsere Gedanken und unser Mitgefühl sind bei ihrer Familie und ihren Freunden.“
Übrigens ist Tomoko Kawakami, die japanische Synchronsprecherin von Rutena, ebenfalls an Krebs gestorben. Sie hatte Eierstockkrebs und starb 2011 im Alter von 41 Jahren.
